
La culture canadienne ne se résume pas aux grandes expositions de Toronto, aux festivals montréalais ou aux salles de spectacle les plus célèbres. Elle se découvre également dans les centres d’artistes autogérés, les théâtres régionaux, les résidences de création, les bibliothèques et les célébrations organisées par les communautés locales.
Pour explorer cette diversité, le plus efficace consiste à changer de méthode : plutôt que de chercher uniquement les événements incontournables, il faut identifier les disciplines qui caractérisent chaque destination, les lieux où travaillent les artistes et les réseaux qui diffusent leurs créations.
Cette approche convient aussi bien à une personne nouvellement installée dans une ville canadienne qu’à un voyageur disposant de quelques jours. Elle permet de découvrir des œuvres moins médiatisées, de mieux comprendre les identités régionales et de choisir des expériences adaptées à ses intérêts. Le calendrier, la taille des institutions et les conditions d’accès restent toutefois déterminants pour préparer une visite réussie.
L’essentiel pour explorer la culture canadienne autrement
- Repérez les spécialités artistiques des villes plutôt que de limiter vos recherches aux grandes métropoles.
- Combinez institutions reconnues, lieux indépendants et réseaux communautaires pour découvrir différentes formes de création.
- Vérifiez les calendriers, les conditions d’accès et les transports avant de choisir vos spectacles, festivals ou rencontres culturelles.
- Pourquoi certaines villes canadiennes deviennent-elles des pôles culturels pour une discipline précise ?
- Comment trouver des spectacles et expositions locaux quand on vient d’arriver dans une ville ?
- Grand musée ou lieu indépendant : quelle expérience culturelle choisir selon vos envies ?
- Pourquoi chercher uniquement à Toronto ou Montréal peut-il faire manquer des scènes locales originales ?
- Quand visiter une ville canadienne pour profiter d’une programmation culturelle plus riche ?
- Quelles erreurs compliquent un séjour pendant un grand festival artistique ?
- Pourquoi certains festivals de musique canadiens deviennent-ils des rendez-vous internationaux ?
- Comment découvrir les traditions locales canadiennes sans les réduire à des clichés ?
Pourquoi certaines villes canadiennes deviennent-elles des pôles culturels pour une discipline précise ?
Certaines villes canadiennes développent une identité culturelle forte lorsqu’une institution, un festival ou un réseau de formation y soutient durablement une discipline artistique. Cette concentration attire des créateurs, favorise les collaborations et fidélise des publics spécialisés. Pour un visiteur, comprendre ce mécanisme permet de choisir une destination selon ses intérêts plutôt que selon sa seule notoriété touristique.
Une spécialisation culturelle se construit progressivement. Une école d’art, une compagnie de théâtre ou un festival récurrent fournit d’abord des occasions de formation, de création ou de diffusion. D’autres professionnels peuvent ensuite rejoindre cet environnement, tandis que des lieux complémentaires apparaissent pour accueillir leurs projets.
Le phénomène repose sur plusieurs facteurs observables :
- Les institutions structurantes : établissements de formation, compagnies professionnelles, centres de création ou organismes de résidence.
- La densité des lieux : présence de salles, d’ateliers et d’espaces de diffusion consacrés à une même pratique.
- La continuité de la programmation : activités réparties sur plusieurs périodes plutôt qu’un seul événement annuel.
- Les réseaux professionnels : collaborations entre artistes, producteurs, diffuseurs et établissements culturels.
Stratford, en Ontario, illustre une destination associée au théâtre grâce au Stratford Festival. À Banff, en Alberta, l’identité artistique s’articule notamment autour du Banff Centre for Arts and Creativity. Ses programmes de résidence artistique du Banff Centre accueillent différentes disciplines, dont les arts visuels, la littérature, la musique et les arts de la scène. Les résidences étant avant tout des espaces de travail, leur existence ne garantit cependant pas une activité accessible au public à chaque date.
En Nouvelle-Écosse, les traditions musicales acadiennes et celtiques constituent d’autres pistes d’exploration. Elles se découvrent à travers des événements et des lieux associés à leurs communautés, sans réduire la province à une seule expression culturelle.
Cette spécialisation comporte une limite : la notoriété d’une discipline ne garantit pas une programmation également développée dans tous les autres domaines. Une destination reconnue pour le théâtre peut présenter moins de possibilités en arts visuels pendant certaines périodes.
Une fois cette identité culturelle repérée, l’étape suivante consiste à trouver les événements locaux qui ne figurent pas nécessairement dans les circuits touristiques habituels.
Comment trouver des spectacles et expositions locaux quand on vient d’arriver dans une ville ?
Pour découvrir rapidement la programmation culturelle d’une ville canadienne, combinez trois sources : les billetteries et calendriers institutionnels, les médias locaux et les informations diffusées directement dans les quartiers. Commencez par repérer quelques lieux actifs, puis suivez leurs actualités. Cette méthode révèle des spectacles, expositions et rencontres qui échappent parfois aux plateformes nationales.
Les circuits d’information culturelle ne remplissent pas tous la même fonction. Les grandes billetteries facilitent la recherche de spectacles commercialisés à grande échelle, mais elles ne recensent pas systématiquement les activités gratuites, les petites expositions ou les événements communautaires.
Les médias de quartier, les hebdomadaires locaux et les agendas associatifs permettent d’élargir la recherche. Quant aux panneaux d’affichage installés dans les cafés, librairies et centres communautaires, ils peuvent signaler des concerts intimistes, des lancements de livres ou des expositions temporaires diffusés principalement à proximité.
Pour un nouvel arrivant, il est généralement plus simple de suivre des lieux que de rechercher chaque jour des événements isolés. Un théâtre de quartier, une galerie indépendante ou une bibliothèque publique peuvent proposer plusieurs activités différentes au cours d’une même saison.
Une démarche pratique consiste à sélectionner un quartier culturel accessible, à y repérer deux ou trois établissements, puis à consulter leurs programmations et leurs infolettres. Les annonces provenant directement des organismes permettent aussi de vérifier les changements d’horaire et les modalités d’inscription.
Certains réseaux méritent une attention particulière. Les bibliothèques accueillent notamment des rencontres littéraires selon leur programmation. Les sociétés historiques, les centres culturels communautaires et les marchés saisonniers peuvent également présenter des activités artistiques ou patrimoniales peu visibles dans les guides généralistes.
Votre checklist pour découvrir la culture d’une nouvelle ville
- Repérez deux quartiers comportant plusieurs lieux culturels et notez leurs noms sur une carte.
- Sélectionnez trois lieux correspondant à vos intérêts et conservez leurs coordonnées ou pages de programmation.
- Consultez un média local et un calendrier institutionnel pour constituer une liste d’au moins cinq activités possibles.
- Inscrivez-vous aux infolettres de deux organismes et conservez les confirmations d’inscription.
- Choisissez une première sortie, puis vérifiez et notez son horaire, son adresse, son tarif éventuel et les conditions de réservation.
Cette exploration révèle souvent deux types d’expériences complémentaires : les grandes institutions patrimoniales et les espaces indépendants où la création contemporaine prend des formes plus expérimentales.
Grand musée ou lieu indépendant : quelle expérience culturelle choisir selon vos envies ?
Le choix entre un grand musée canadien et un espace artistique indépendant dépend surtout de votre objectif, du temps disponible et du type de rencontre recherché. Les grandes institutions facilitent l’accès à des collections et à des parcours contextualisés. Les petits lieux permettent davantage d’explorer une démarche artistique particulière, parfois dans un environnement plus proche de sa production.
Une institution muséale importante convient particulièrement aux visiteurs qui souhaitent comprendre une période, découvrir des collections de référence ou profiter d’un parcours d’interprétation structuré. Les expositions peuvent associer œuvres, documents historiques, dispositifs explicatifs et activités éducatives.
Les centres d’artistes autogérés proposent une autre relation à la création. Au Canada, il s’agit notamment d’organismes sans but lucratif administrés majoritairement par des artistes. Leurs activités peuvent prendre différentes formes : galeries, ateliers, espaces de production, collectifs, archives, projets hors les murs et festivals.
Cette diversité est décrite dans la présentation du réseau canadien des centres d’artistes autogérés publiée par l’ARCA. Ces structures contribuent au soutien de l’art actuel, mais ne présentent pas toutes le même type d’exposition ni les mêmes possibilités de rencontre avec les créateurs.
Pour choisir, trois critères sont particulièrement utiles.
| Critère | Grand musée | Lieu indépendant |
|---|---|---|
| Objectif principal | Découvrir des collections, des œuvres identifiées ou un ensemble historique. | Explorer une démarche artistique, un projet ou une scène contemporaine. |
| Temps à prévoir | Souvent plusieurs heures pour une visite approfondie. | Parfois moins d’une heure, selon le programme. |
| Accompagnement | Parcours explicatifs et outils de médiation généralement structurés. | Explications variables, parfois sous forme de discussions ou de rencontres. |
| Organisation | Horaires généralement plus étendus et programmations annoncées. | Horaires parfois limités, événements ponctuels ou accès sur rendez-vous. |
Ces différences ne constituent pas une hiérarchie de qualité. Une exposition dans un centre indépendant peut offrir une expérience approfondie, tandis qu’un musée majeur peut présenter des œuvres contemporaines ou accueillir des projets expérimentaux.
L’organisation du temps mérite aussi une attention particulière. Réserver une plage suffisamment longue pour un grand musée et conserver une autre période pour un lieu plus petit permet d’éviter les visites précipitées. Il ne faut toutefois pas supposer que les galeries indépendantes ouvrent systématiquement en soirée : certaines ferment tôt ou ne sont accessibles qu’à des dates précises.
La combinaison des deux formats permet de relier des références artistiques établies aux démarches de création actuelles.
Cette logique peut également guider le choix des destinations : certaines villes moins médiatisées offrent des institutions spécialisées qui correspondent mieux à une passion précise.
Pourquoi chercher uniquement à Toronto ou Montréal peut-il faire manquer des scènes locales originales ?
Limiter ses recherches culturelles à Toronto et Montréal peut faire passer à côté de pratiques artistiques liées à d’autres territoires, langues et communautés. Ces métropoles offrent des programmations importantes, mais elles ne représentent pas à elles seules la diversité canadienne. Les villes moyennes, les régions et les réseaux communautaires proposent d’autres manières de créer, diffuser et découvrir les œuvres.
Les grandes métropoles concentrent de nombreuses institutions, entreprises culturelles et salles de spectacle. Leur visibilité facilite la préparation des visites, mais elle peut orienter les recherches vers les événements les plus promotionnels ou les mieux référencés.
Ce phénomène ne signifie pas que les grandes villes manquent de création expérimentale. Toronto et Montréal possèdent aussi des scènes indépendantes. La limite vient plutôt d’une méthode de recherche qui assimile la notoriété d’une destination à l’ensemble de son intérêt artistique.
La diversité linguistique constitue une raison majeure d’élargir le parcours. La création francophone existe dans plusieurs provinces hors Québec, notamment à travers des organismes communautaires, des festivals, des théâtres et des réseaux de diffusion propres.
26 %
Des adultes francophones vivant hors Québec avaient assisté à au moins un spectacle ou événement artistique présenté en français au cours de l’année précédant l’enquête de 2022. Cet indicateur ne mesure ni l’ensemble de la participation culturelle ni la diversité des programmations.
Statistique Canada, résultats de l’enquête sur les populations de langue officielle en situation minoritaire, publication de décembre 2024.
Ces données doivent être interprétées avec prudence : la période étudiée a été affectée par les restrictions sanitaires. Elles montrent néanmoins l’intérêt d’examiner la vie culturelle francophone hors Québec sans prétendre mesurer la qualité des scènes locales.
Les créations des Premières Nations, des Inuit et des Métis s’inscrivent également dans des territoires, des institutions et des réseaux artistiques diversifiés. Les productions issues des communautés immigrantes enrichissent, elles aussi, les programmations urbaines et régionales.
Pour choisir une étape supplémentaire, une ville de taille moyenne associée à un théâtre, un centre d’art ou un rendez-vous musical pertinent peut être une alternative intéressante à une deuxième métropole. Le choix doit reposer sur les événements accessibles pendant le séjour, et non sur l’idée qu’une petite ville serait nécessairement plus authentique.
Un itinéraire culturel gagne ainsi à rapprocher des destinations complémentaires plutôt qu’à multiplier les grandes villes proposant des expériences semblables.
Une destination moins connue peut devenir une étape marquante, à condition de la visiter à une période où ses lieux culturels sont actifs.
Quand visiter une ville canadienne pour profiter d’une programmation culturelle plus riche ?
La meilleure période pour découvrir la culture d’une ville canadienne dépend des disciplines recherchées et du calendrier local. L’été favorise de nombreux festivals et événements extérieurs, tandis que l’automne et l’hiver correspondent souvent aux saisons régulières des théâtres, orchestres et organismes artistiques. Il n’existe donc pas de haute saison culturelle unique valable pour tout le Canada.
La saison estivale présente plusieurs avantages pour les visiteurs : événements en plein air, déplacements facilités par les longues journées et programmation parfois conçue pour accueillir un public touristique. Cette concentration peut toutefois accroître la demande d’hébergement et nécessiter des réservations anticipées.
En automne et en hiver, les salles institutionnelles et les organismes indépendants peuvent offrir des saisons régulières plus soutenues. En contrepartie, certaines attractions saisonnières, installations extérieures et activités régionales cessent temporairement leurs opérations.
Le printemps correspond, selon les organismes, à la fin de certaines saisons artistiques ou au lancement de nouveaux événements. Les calendriers varient suffisamment d’une ville à l’autre pour rendre toute généralisation imprécise.
| Période | Possibilités à rechercher | Points de vigilance |
|---|---|---|
| Printemps | Fin de saisons institutionnelles, expositions et événements ponctuels. | Transitions de programmation et périodes de fermeture possibles. |
| Été | Festivals, spectacles extérieurs et manifestations saisonnières. | Affluence, disponibilité des billets et hébergement. |
| Automne | Reprise de saisons théâtrales, musicales et d’activités régulières. | Calendriers différents selon les institutions. |
| Hiver | Concerts, théâtre, expositions et activités culturelles intérieures. | Météo, déplacements et fermeture de certains lieux saisonniers. |
Pour choisir des dates, commencez par identifier l’événement ou l’institution qui motive principalement le déplacement. Consultez ensuite les programmes des autres lieux souhaités pendant la même période.
Cette vérification est essentielle lorsqu’un festival important structure le calendrier local. Il peut attirer de nombreuses propositions complémentaires, mais aussi modifier les horaires d’autres établissements. Il serait donc imprudent de considérer que toutes les activités habituelles fonctionnent automatiquement en parallèle.
La richesse d’un séjour dépend moins du nombre total d’événements annoncés que de leur compatibilité avec le temps disponible, les heures d’ouverture et les déplacements.
Une fois les dates choisies, les grands festivals demandent une préparation supplémentaire afin d’éviter que la concentration de spectacles ne devienne une contrainte logistique.
Quelles erreurs compliquent un séjour pendant un grand festival artistique ?
Les principales erreurs pendant un grand festival artistique canadien consistent à réserver un hébergement sans vérifier les lieux de spectacle, à multiplier les activités incompatibles et à attendre trop longtemps pour acheter certains billets. Les distances, les horaires de transport et la fatigue peuvent aussi compromettre un programme. Une organisation souple permet de profiter davantage des événements.
La première difficulté concerne l’hébergement. Une adresse apparemment avantageuse peut devenir peu pratique si les spectacles se déroulent dans différents quartiers ou si les retours en soirée nécessitent des trajets coûteux.
Avant de réserver, il est préférable de sélectionner les activités prioritaires, de placer leurs adresses sur une carte et d’évaluer les déplacements. Cette démarche permet de comparer plusieurs hébergements selon leur accessibilité réelle, sans se limiter au prix affiché.
La deuxième erreur consiste à surcharger les journées. Enchaîner plusieurs représentations sans marge pour les files d’attente, les repas ou les trajets augmente le risque de manquer une activité déjà payée.
Une règle simple consiste à choisir un événement principal par demi-journée et à garder les autres activités comme possibilités secondaires. Lorsque deux spectacles sont particulièrement importants, il faut calculer leur compatibilité avant de réserver.
La troisième erreur touche la billetterie. Les événements à capacité limitée peuvent se remplir rapidement, mais tous les festivals ne fonctionnent pas selon le même calendrier de vente. Il faut donc distinguer :
- Les spectacles à petite jauge ou très demandés, pour lesquels une réservation anticipée peut être déterminante.
- Les activités gratuites accessibles sur inscription, dont la capacité peut néanmoins être limitée.
- Les grands rassemblements extérieurs, dont les modalités d’accès et la capacité varient selon les organisateurs.
Enfin, les déplacements après un spectacle méritent autant d’attention que l’arrivée. Dans certaines villes ou à certaines heures, les fréquences de transport collectif diminuent. Le dernier retour possible doit être vérifié avant de réserver une représentation tardive.
Un festival réussi n’est pas nécessairement celui pendant lequel on assiste au plus grand nombre de spectacles. C’est celui qui laisse suffisamment de temps pour apprécier les œuvres, découvrir les lieux et saisir les occasions imprévues.
Cette préparation permet également de consacrer du temps aux artistes locaux, qui jouent souvent un rôle important dans les festivals ayant acquis une réputation internationale.
Pourquoi certains festivals de musique canadiens deviennent-ils des rendez-vous internationaux ?
Certains festivals de musique canadiens attirent un public international grâce à une identité artistique reconnaissable, à des conditions d’accueil particulières et à des réseaux professionnels qui dépassent la simple présentation de concerts. Leur rayonnement peut aussi offrir de nouvelles occasions de diffusion aux artistes locaux. La qualité de la programmation compte donc autant que la célébrité des têtes d’affiche.
Un festival peut d’abord se distinguer par sa direction artistique. Certains événements privilégient une discipline ou un univers musical précis, tandis que d’autres réunissent plusieurs genres pour toucher des publics différents.
Cette ligne éditoriale influence l’expérience des visiteurs. Une programmation spécialisée permet d’explorer un genre musical en profondeur, de comparer des démarches artistiques et de découvrir des interprètes moins connus.
Le cadre géographique joue également un rôle. Un événement organisé dans un centre urbain, une région côtière ou un environnement montagnard ne propose pas le même rapport entre musique, déplacements et découverte du territoire. Toutefois, un cadre spectaculaire ne suffit pas à démontrer la valeur artistique ou internationale d’un festival.
Les réseaux professionnels constituent un autre facteur de rayonnement. Certaines manifestations accueillent, parallèlement aux concerts, des rencontres entre artistes, programmateurs, diffuseurs et professionnels de l’industrie musicale.
Les vitrines artistiques, lorsqu’elles existent, permettent de présenter des projets devant des publics professionnels. Elles peuvent ouvrir des possibilités de circulation à de nouveaux artistes, sans garantir une carrière nationale ou internationale.
Pour un visiteur intéressé par la création canadienne, il est utile d’examiner deux dimensions de la programmation :
- Les concerts principaux, qui donnent accès aux artistes mis en avant par l’organisation.
- Les propositions locales ou spécialisées, qui peuvent révéler des styles, des collaborations et des scènes régionales moins médiatisés.
Un festival populaire peut parfaitement remplir ces deux fonctions. À l’inverse, un festival spécialisé n’offre pas automatiquement une expérience plus riche : tout dépend des artistes programmés, des lieux et des possibilités de découverte.
Comparer la programmation complète, plutôt que les seules affiches promotionnelles, aide à reconnaître les événements qui correspondent vraiment à ses attentes.
La musique peut également servir de porte d’entrée vers des pratiques culturelles transmises entre générations, à condition de les replacer dans leur contexte communautaire plutôt que de les considérer comme de simples attractions.
À retenir avant de découvrir les traditions locales
- Privilégiez les événements organisés ou approuvés par les communautés concernées, en vérifiant leurs conditions d’accueil.
- Cherchez à comprendre la signification culturelle, historique ou communautaire d’une pratique avant d’y assister.
- Considérez les traditions comme des expressions vivantes et évolutives, et non comme des représentations figées du passé.
Comment découvrir les traditions locales canadiennes sans les réduire à des clichés ?
Découvrir les traditions locales canadiennes exige de s’intéresser aux communautés qui les transmettent, à leurs significations et aux conditions dans lesquelles elles sont pratiquées. Une fête, une rencontre musicale ou une cérémonie ne se comprend pas uniquement par son apparence. Privilégier les événements ouverts au public et respecter les indications des organisateurs permet une découverte plus attentive.
La première distinction concerne les traditions vivantes et leur présentation patrimoniale. Une exposition peut expliquer l’histoire d’une pratique, présenter ses objets et documenter son évolution. Un événement communautaire permet, lorsque l’accès est autorisé, d’observer cette pratique dans un contexte social actuel.
Ces deux approches sont complémentaires. La première aide à comprendre, tandis que la seconde permet de découvrir comment une tradition continue de se transformer et de rassembler des personnes.
Au Canada, les expressions acadiennes, les célébrations saisonnières, les savoir-faire régionaux, les fêtes de quartier et les pratiques issues des communautés immigrantes témoignent de cette diversité. Les découvrir suppose de dépasser l’image d’un folklore national uniforme.
Les cultures des Premières Nations, des Inuit et des Métis demandent une attention particulière aux protocoles propres à chaque communauté. Il convient de rechercher les activités organisées par les communautés elles-mêmes ou proposées avec leur participation et leur accord.
Les centres culturels sous gouvernance autochtone, les institutions communautaires et certains événements publics constituent des points de départ pertinents. Leur accessibilité doit toutefois être confirmée : une manifestation culturelle ne devient pas automatiquement ouverte à tous parce qu’elle est annoncée publiquement.
Le guide de Patrimoine canadien sur les industries créatives autochtones rappelle l’importance de respecter les protocoles propres aux Nations et aux communautés. Il recommande notamment de tenir compte des règles concernant les cérémonies, les photographies et la manière de désigner les artistes.
Ces recommandations ne forment pas un règlement uniforme applicable à toutes les communautés. Les indications des organisateurs et les préférences des personnes concernées restent essentielles.
Avant d’assister à un événement, une visite dans un centre d’interprétation ou une exposition peut apporter des repères utiles : origine de la pratique, rôle dans la communauté, transformations historiques et conditions de transmission.
Il est également pertinent de se demander qui organise l’activité, qui y participe et à qui elle bénéficie. Cette réflexion permet de distinguer une rencontre communautaire d’une représentation commerciale conçue principalement pour un public touristique, sans supposer que toute activité touristique serait nécessairement dépourvue de valeur.
Enfin, les traditions canadiennes ne se limitent pas à la musique ou aux costumes. Les pratiques culinaires régionales, les métiers, les célébrations hivernales et les fêtes des communautés immigrantes offrent d’autres perspectives. Une tradition peut être ancienne tout en intégrant des formes contemporaines, de nouvelles générations et des influences multiples.
Choisissez une communauté, un lieu ou une pratique qui vous intéresse, consultez son contexte historique et vérifiez les modalités d’accueil avant de participer. Cette démarche transforme une simple visite en occasion de mieux comprendre la diversité culturelle canadienne.
Peut-on découvrir la culture canadienne avec un petit budget ?
Oui. Les bibliothèques publiques, certains centres culturels, les galeries et les événements communautaires peuvent proposer des activités gratuites. Les musées et festivals offrent parfois des accès particuliers ou des programmations sans frais. Les conditions varient selon les organismes : vérifiez les tarifs, les réservations et les éventuelles restrictions avant votre visite.
Faut-il maîtriser l’anglais et le français pour assister à des événements culturels au Canada ?
Non, mais la langue de présentation influence l’expérience, notamment pour le théâtre, les lectures et les conférences. Plusieurs villes proposent des activités dans différentes langues. Pour une représentation, vérifiez la langue annoncée ainsi que la présence éventuelle de surtitres, de traduction ou de ressources de médiation.
Comment savoir si une petite galerie accepte les visiteurs sans réservation ?
Consultez les horaires officiels du lieu, sa programmation et ses conditions d’accès. Certains centres d’artistes ouvrent régulièrement, tandis que d’autres proposent des vernissages, des expositions temporaires ou des visites sur rendez-vous. Une vérification directe évite de se déplacer pendant une période de montage ou de fermeture.
Peut-on visiter un centre de résidence artistique pendant que des artistes y travaillent ?
Pas nécessairement. Une résidence sert d’abord à la recherche, à la création et au développement professionnel. Certains organismes organisent des présentations publiques, mais les ateliers et espaces de travail ne sont pas automatiquement accessibles. Il faut consulter le calendrier des événements publics de l’établissement et respecter les conditions prévues.
Est-il permis de photographier toutes les manifestations culturelles autochtones ouvertes au public ?
Non. L’ouverture d’un événement au public ne signifie pas que toutes ses activités peuvent être photographiées ou filmées. Certaines cérémonies et pratiques sont soumises à des protocoles particuliers. Demandez l’autorisation lorsque les règles ne sont pas explicites et respectez les consignes des organisateurs, des artistes et des communautés concernées.